Outlook in Parliament
June 22 – Bill C-31 was debated at third reading
Bill C-31, Protecting Canada’s Immigration System Act, was debated at third reading.
Parliament Institution: Senate
June 22 – Bill C-25 was debated at third reading
Bill C-25, Pooled Registered Pension Plans Act, was debated at third reading.
June 21 – Bill S-10 continued to be debated at second reading
Bill S-10, Prohibiting Cluster Munitions Act, continued to be debated at second reading.
June 21 – Bill C-38 continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to committee
Bill C-38, Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Committee on National Finance.
June 21 – Bill C-38 – Referred to Committee
National Finance
June 21 – Bill C-11 continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to committee
Bill C-11, Copyright Modernization Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and referred to the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.