Outlook in Parliament
June 21 – Bill C-11 – Referred to Committee
Banking, Trade and Commerce
Parliament Institution: Senate
June 21 – The Senate Committee on Banking, Trade and Commerce presented its Fourth Report
The Senate Committee on Banking, Trade and Commerce presented its Fourth Report, Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts, with no amendment.
June 21 – The Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology presented its Thirteenth Report
The Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology presented its Thirteenth Report, Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, without amendment.
June 20 – Bill S-11 continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to committee
Bill S-11, Safe Food for Canadians Act, continued to be debated at second reading, was read a second time and was referred to the Senate Committee on Agriculture and Forestry.
June 20 – Bill S-11 – Referred to Committee
Agriculture and Forestry