Outlook in Parliament
Bill S-220 debated at Second Reading
Bill S-220, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), continued to be debated at second reading.
Parliament Institution: Senate
Bill S-222 debated at second reading
Bill S-222, Tartan Day Act, was debated at second reading.
Bill S-12 may be debated at second reading
Bill S-12, Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 3., may be debated at second reading.
Bill S-11 continued to be debated at second reading
Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands (Safe Drinking Water for First Nations Act), continued to be debated at second reading.
Bill S-205 continued to be debated at second reading
Bill S-205, An Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian businesses during the period of national emergency resulting from the global financial crisis that is undermining Canada's economic stability, continued to be debated at second reading.