Consideration of the amendments by the House of Commons to Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration), may continue to be debated.
Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts, was read a first time.
Bill S-239, An Act to amend the Canada Elections Act (eliminating foreign funding), continued to be debated at second reading.
The Senate will resume sitting on November 7, 2017, at 2:00 p.m.
The Senate will resume sitting on November 7, 2017, at 2:00 p.m.
Bill S-242, An Act to amend the Competition Act (misrepresentations to public), was introduced and read a first time.
Bill S-241, An Act to establish International Mother Language Day, was introduced and read a first time.
