Bill S-227 may be debated at second reading
Bill S-227, An Act to amend the Customs Act (reporting requirements), may be debated at second reading.
Bill S-227, An Act to amend the Customs Act (reporting requirements), may be debated at second reading.
Bill S-229, An Act respecting underground infrastructure safety, may continue to be debated at second reading.
Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, may continue to be debated at second reading.
Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, may continue to be debated at second reading.
Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration), may continue to be debated at second reading.
Bill S-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement, was introduced and read a first time.
Bill S-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement, may be debated at second reading.
The Senate will resume sitting on November 15, 2016, at 2 p.m.
Employment, Workforce Development and Labour Minister MaryAnn Mihychuk (Kildonan-St. Paul, Man.) will attend Question Period.